Loading...
کتاب جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی

کتاب جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی

امتیاز 5 از 5 توسط 1 کاربر
کتاب جنایات و مکافات نوشته : « فئودور داستایوفسکی » به ترجمه : « اصغر رستگار » و چاپ « انتشارات نگاه » است .
65,000تومان

کتاب جنایات و مکافات نوشته : « فئودور داستایوفسکی » به ترجمه : « اصغر رستگار » و چاپ « انتشارات نگاه » است .

توضیح کوتاهی درباره داستان و نویسنده :
داستايوسكى جنايت و مكافات را در سالِ 1866 نوشت. هفت سال پيش از نگارشِ آن، در سالِ 1859، در نامه‌اى به برادراَش، گفته بود طرحِ اين داستان را در زندان ريخته، در دورانى كه «با درد و دريغ و سرخوردگى» روزگار مى‌گذراند. او اين اثر را «اقرارنامه‌يى در شكلِ رمان» خوانده بود و گفته بود قصد دارد آن را با «خونِ دل»اش بنويسد.

بخش کوتاهی از داستان :
بعد از ظهرِ یک روزِ داغِ اوایلِ ژوئیه، مردِ جوانى که در طبقه آخرِ ساختمانى در کوچه نجارها اتاقکى داشت، از درِ ساختمان بیرون آمد و مثلِ این که دل به شک باشد، سلّانه سلّانه در جهتِ پلِ کوکوشکین به راه افتاد.

بختش گفته بود و در راه‌پلّه به خانمِ صاحبخانه برنخورده بود. اتاقکش که درست زیرِ شیروانىِ یک ساختمانِ بلندِ پنج طبقه بود، به صندوقخانه بیشتر شباهت داشت تا به اتاقِ مسکونى. خانمِ صاحبخانه‌اش، که هم خورد و خوراکِ مستأجر را در تعهد داشت و هم رُفت و روبِ اتاق را، در آپارتمانى یک طبقه پایین‌تر از اتاقِ او مى‌نشست. مردِ جوان هر بار که مى‌خواست از خانه بیرون برود، مجبور بود از جلوِ آشپزخانه صاحبخانه بگذرد، که درش از صبح تا شب چارطاق باز بود، و هر بار هم از هول به چنان حالِ زارى مى‌افتاد که از شرم تا بناگوش سرخ مى‌شد و چهره در هم مى‌کشید. مرد تا خرخره به خانمِ صاحبخانه بدهکار بود، براى همین هم دلِ روبه‌رو شدن با او را نداشت.

نه این که آدمِ بزدلى باشد یا به کوچک‌ترین چیزى جا بزند. نه؛ بل‌که مدتى بود، مثلِ آدم‌هاىِ مالیخولیایى، سخت حساس و تحریک‌پذیر و عصبى شده بود. چنان سر به گریبان و در خود فرو رفته و گوشه‌گیر شده بود که خانمِ صاحبخانه که جاىِ خود داشت، از سایه خودش هم مى‌رمید. تنگدستى از پا درش آورده بود، اما تازگى‌ها حتى به تنگىِ دست هم دیگر اهمیتى نمى‌داد. قیدِ همه چیز را زده بود و از همه کس بریده بود. در اصل، از خانم صاحبخانه هم
واهمه‌اى نداشت و در بندِ این نبود که چه خوابى برایش دیده است. مسئله این بود که پاى پلّه‌ها مجبور مى‌شد بایستد تا خانم صاحبخانه باز مشتى مزخرفاتِ یکنواخت و مثلِ هم، که هیچ ربطى هم به او نداشت، به خوردش بدهد، باز بدهى‌هایش را به رخش بکشد و باز او مجبور شود هى عذر بتراشد و هى دروغ سرِ هم کند. هیهات! این دیگر از او ساخته نبود. حاضر بود مثل گربه دله‌دزدى از بیخِ دیوار، آرام آرام پایین بیاید و مثل برق غیبش بزند، اما کسى او را نبیند.

کتاب جنایات و مکافات نوشته : « فئودور داستایوفسکی » به ترجمه : « اصغر رستگار » و چاپ « انتشارات نگاه » است .

عنوان کتاب: جنایات و مکافات
نویسنده: فیودور داستایوسکی
ناشر: انتشارات نگاه
مترجم: اصغر رستگار
موضوع کتاب: رمان - رمان خارجی
گروه سنی: بزرگسال - جوانان
تعداد جلد: یک
تعداد صفحه: 711 صفحه
نوبت چاپ: چهارم
سال انتشار: 1396
قطع: رقعی
صحافی: گالینگور
تیراژ: 1000 نسخه
شابک: 978-964-351-739-7
جنس کتاب: جلد سخت
زبان: فارسی
نظرات
    ارسال نظر