Loading...
کتاب پنلوپیاد اثر مارگارت اتوود

کتاب پنلوپیاد اثر مارگارت اتوود

امتیاز 0 از 5 توسط 0 کاربر
کتاب پنلوپیاد نوشته : « مارگارت اتوود » به ترجمه : « طهورا آیتی » و چاپ : « نشر نی » است.
19,000تومان

کتاب پنلوپیاد نوشته : « مارگارت اتوود » به ترجمه : « طهورا آیتی » و چاپ : « نشر نی » است.

بخشی از گفتار نوسینده :

حالا که بقیه کم آورده‌اند، نوبت من است تا کمی قصه ببافم. این را به خودم مدیونم. مجبور شدم کمی روی خودم کار کنم تا بتوانم این کار را بکنم: قصه‌گویی هنر پستی است. پیرزن‌ها، گداهای ولگرد، آوازخوانان کور، نیمچه خدمتکارها و بچه‌ها که کلی وقت برای تلف‌کردن دارند پی این حرف‌ها هستند. زمانی اگر ادای نقال‌ها را درمی‌آوردم و به من می‌خندیدند ـ هیچ چیز مضحک‌تر از اشراف‌زاده‌ای نیست که دوروبر هنر بپلکد ـ اما حالا کی دیگر به نظر مردم اهمیت می‌دهد؟ نظر مردمِ این پایین؛ نظر این سایه‌ها، این پژواک‌ها. پس من ریسمان خودم را می‌ریسم.

توضیح کوتاهی درباره کتاب :

درباره‌ی پنلوپیاد
  در روایت هومر از اودیسه، پِنِلوپه ــ  زن اودوسِئوس و دخترعموی هلن زیبای ترواــ زنی ذاتاً وفادار به تصویر کشیده شده و طی سالیان قصه‌ی او درسی عبرت‌آموز بوده است. پِنِلوپه که در زمان رفتن اودوسِئوس به جنگ تروا پس از ربوده‌شدن هلن بیست سال تنها می‌ماند، به‌رغم شایعات درباره‌ی رسوایی‌اش گلیم خود را از آب بیرون می‌کشد؛ او هم‌زمان هم سلطنت ایتاکا را حفظ می‌کند هم پسر سربه‌هوایش را بزرگ می‌کند و هم صدها خواستگارش را پس می‌زند. هنگامی که اودوسِئوس بالاخره پس از تحمل مشقت‌های بسیار ــ  مغلوب‌کردن هیولاها و هم‌خوابگی با ایزدبانوان‌ــ به خانه بازمی‌گردد خواستگارهای او و ــ  به‌طرز عجیبی‌ــ دوازده تن از ندیمگان او را می‌کشد.
مارگارت اتوود چرخشی جدید و بدیع به این قصه‌ی باستانی  می‌دهد و تصمیم می‌گیرد روایت را به پِنِلوپه و دوازده ندیمه‌ی سربه‌دارش بسپارد و بپرسد: »چه شد که ندیمگان به ‌دار آویخته شدند و پِنِلوپه واقعاً چه کرد؟» در بازگویی درخشان و بازیگوشانه ی اتوود، این قصه همان‌قدر خردمندانه و مشفقانه است که به‌یادماندنی و همان‌قدر سرگرم‌کننده است که تشویش‌برانگیز.

عنوان کتاب: پنلوپیاد
نویسنده: مارگارت اتوود
ناشر: نشر نی
مترجم: طهورا آیتی
موضوع کتاب: رمان - ادبیات جهان
گروه سنی: بزرگسال - جوانان
تعداد جلد: یک
تعداد صفحه: 248 صفحه
نوبت چاپ: یک
سال انتشار: 1394
قطع: رقعی
صحافی: شومیز
تیراژ: 1000 نسخه
شابک: 978-964-185-414-2
جنس کتاب: جلد نرم
زبان: فارسی
نظرات
    ارسال نظر